This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 9 '16 ara>eng احرار Independent candidates pro closed ok
- Mar 9 '16 ara>eng الرغبات المدخلة Preferences inputted pro closed no
- Mar 9 '16 ara>eng مفاضلة القبول الجامعي Preferred University Admission pro closed ok
- Mar 3 '16 ara>eng المنسقية العامة للجان الشعبية The general coordination of the popular committees. pro closed no
- Mar 1 '16 ara>eng العبوة المُعلقة Device/ Engine pro just_closed ok
- Feb 28 '16 ara>eng رفع الآثار Debris removal /Wrecks removal pro closed no
- Feb 24 '16 ara>eng الرجوع بالتعويض على الطرف الاول The first party will bear the compensation/ will indenmify pro closed ok
4 Feb 24 '16 ara>eng كفل الزوج Husband custody pro closed ok
- Feb 23 '16 ara>eng إعلان تنفيذ الحكم Enforceability notice pro closed ok
- Feb 22 '16 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 10 '16 ara>eng مذكرة إخبار بالتنفيذ Enforcement notice pro closed ok
4 Feb 9 '16 ara>eng مبلغ التفويض Proxy amount pro closed ok
- Feb 8 '16 ara>eng رفعت الجلسة Sitting suspended pro closed ok
- Jan 21 '16 ara>eng الجنسية الجديدة - بطاقة ID card-new citizenship pro closed no
- Dec 16 '15 ara>eng مراقب المحكمة العامة للاحوال الشخصية General court controller pro closed ok
- Dec 8 '15 ara>eng التهيئة القانونية legal framing pro open no
- Dec 2 '15 ara>eng نظر الدعوى Complaint exam pro closed no
- Dec 1 '15 ara>eng الرمز النفسي Gender pro open no
- Nov 19 '15 ara>eng الجهاز التداولي Deliberative Committee/ District court pro closed no
- Oct 26 '15 ara>eng طريق زراعي Agricultural road pro closed ok
- Oct 13 '15 ara>eng الدائرة الجزائية التجارية الثالثة Third penal and commercial department/division pro closed ok
4 Aug 23 '15 ara>eng أخذت المحكمة بتقرير الخبير The court endorsed the expert's report pro closed ok
- Aug 12 '15 ara>eng دائرة التخطيط العدلي Department of legal planning pro closed no
- Aug 10 '15 ara>eng الدفع المُثار Payment in dispute/litigated payment pro closed no
- Aug 4 '15 ara>eng عدلية درعا Daraa Legal administration pro closed no
- Jul 21 '15 ara>eng توثيق الحاجب Notorization usher pro closed no
- Jul 13 '15 ara>eng باحث البداية - تونس Police attorney pro open no
- Jun 29 '15 ara>eng وقعه بالعطف On behlaf pro closed ok
- Jun 22 '15 ara>eng حملة ميدانية On site campaign pro closed ok
4 May 21 '15 ara>eng لجان الرد Follow-up committee pro closed ok
- May 19 '15 ara>eng المعاون العقاري Real Estate Office pro closed no
- Apr 28 '15 ara>eng طلب اصدار كفالة Bail issuance application/ Bail Enactment Application pro closed ok
- Mar 6 '15 ara>eng ك فئة رسم Type of tax pro closed ok
- Feb 12 '15 ara>eng الأصولية Assets law pro open no
- Feb 4 '15 ara>eng نداء ID Number pro just_closed no
- Dec 27 '14 ara>eng نيابات Representations/deputyships pro closed no
- Dec 18 '14 ara>eng إشهار حل الشركة Notice of company dissolution pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng الشركة الدامجة Merger pro closed ok
- Nov 26 '14 ara>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 23 '14 ara>eng يرتبط بالوزير Under the authority of the minister pro closed ok
- Nov 14 '14 ara>eng مشرف الدولة Dean of the university pro closed no
4 Nov 7 '14 ara>eng شراؤه بإسم الغير Buying on behalf of others pro closed ok
- Nov 5 '14 ara>eng و المقارن Contrastive pro closed ok
- Nov 3 '14 ara>eng السياقات المعمول بها Contexts in use pro closed ok
- Oct 31 '14 ara>eng حيث يعلن Till the legal representative declares. pro closed ok
- Oct 26 '14 ara>eng المركز الصحفي Media centre/press centre pro closed ok
- Oct 26 '14 ara>eng متربصة Trainee/apprentice pro closed ok
- Oct 8 '14 ara>eng المواد Article pro closed no
Asked | Open questions | Answered